Profile

С большим трудом и по абсолютному недоразумению закончила Лениградский, ульянова-ленина элетротехнический институт. В прежней, до-эмигрантской жизни - инженер-электрик. С 1990 года живет в Сан Франциско. За это время неоднократно и подолгу бывала в родном Питере и в Израиле, где до сих пор живут близкие ей люди. В свободное от хождения на службу время читает, путешествует, пишет статьи, переводит с английского статьи. Рассказы - в питерской "Звезде" и в израильском художественно-публицистическом журнале "Нота Бене". Статьи и переводы - на израильском аналитическом сайте МАОФ, 7-ой канал, 7.40, в русскоязычных интернет изданиях, в общеамериканском альманахе "Панорама" и газете "Форвартс", в местной русскоязычной прессе Сан Франциско и окрестностей.
Почти во всех публикациях , но на разном материале навязчиво прослеживается одна и таже тема: "Лево-либеральное сознание - как тип душевного расстройства". Длительное проживание в городе, по праву носящего имя современного Содома, дает ей обильную пищу для размышлений на вышеобозначенную тему.

К сожалению, не мое:

Весь день (заместо "Идиота"!)
Сижу в ЖЖ и жжду чего-то —
Довольно странная работа..

Закинув сети в Сеть, не знаю,
Какого чёрта в них поймаю,
Но раз за разом вынимаю..

Рыболовецкая наука
Не-рыбаку — такая скука..
(Вот если б, что ни кликни, — Щука!)

Но не затем готовят снасти,
Чтоб потакать практичной страсти
(Хотя и в том есть смысл отчасти), —

Неуловимая дороже
Добыча рыбаку. Порожний
Из вод он невод примет всё же

И — дань тщете — забросит снова,
А для ревнителей улова
Отыщет правильное слово.

Теченье водное и пламя,
Проделки ветра с облаками —
Чем глаз манят? Не знаем сами..

Но сотни лет без пользы явной
Они влекут игрой забавной,
Неповторимой, своенравной..

Сижу на берегу инета —
Ловец, что сам попал в тенета..
А за окном проходит лето.